2016.10.27
11月29日(火)フリートーク"イディオム表現"を行います!
日本語でも、
たとえば、「サバは"足が早い"魚だ」「彼はとても"頭が切れる"」「彼女の行動は社会に"一石を投じた"」 等など、様々な慣用表現があります。
これらの慣用表現は、直訳では意味が伝わらないものです。
フランス語にも様々な慣用表現があります。
上記画像のさまざまなイラスト、実はすべてフランス語の慣用表現にまつわるもの。
"うさぎを置く"?"サラダについて話す?"
実際は、どんな意味なのでしょうか?
フランス語のユニークなイディオムや知らなければ理解できない慣用表現を楽しく身につけることができる オススメのテーマです♪ どうぞ、奮ってご参加ください。